일본에서 명함이나 meishi를 교환하는 기술에는 엄격한 예의 범절이 적용됩니다. 일본의 경우 "명함은 소지자의 신분을 연장 한 것으로 간주됩니다"라고 "The Telegraph"의 Colin Joyce는 말합니다. 명함을 잘못주고 받으면 협상이 손상 될 수 있습니다. 사람의 meishi는 회사 내에서 자신의 순위를 공개함으로써 사회에서의 지위를 전달합니다. 계층 지향적 인 일본에서는 적절한 대우를 받으면 다른 사람의 지위를 알아야합니다. 필수 팁은 양손으로 카드를 숙이며 다루는 것입니다.
명함을 한면에는 영어로, 다른면에는 일본어로 인쇄하십시오. 이름, 회사 이름, 회사 내 직책, 전화 번호 및 주소를 포함하십시오. 2-by-3-inch 카드로 인쇄하게하여 일본인 사업가가 소지하는 카드 소지자에게 적합하게하십시오.
일어서서 명함을주고받습니다.
작은 지갑이나 카드 소지자에서 명함을 꺼내십시오. 당신은 또한 당신의 정장 자켓의 주머니 안쪽에 여러 개를 보관할 수 있습니다. 가장 빠른 방법을 사용하십시오. 카드를 찾으려고 할 때 호스트를 기다리지 마십시오.
영어 프린트가 위를 향하게하고 호스트를 향해 카드를 제시하십시오. 양손으로 상단 모서리를 잡으십시오. 카드를 제공하면서 활을 앞으로 약간 숙이고.
두 손으로 제공 카드를받습니다. 다시 약간 활하십시오.
일본인 호스트에서받은 명함을 면밀히 조사하십시오. 이름, 직책 및 기타 모든 정보를 몇 초 동안 매우 조심스럽게 읽으십시오. 일본인은 카드에 관심을 보이기 위해 이마를 약간 세워 놓는 것이 좋은 매너라고 생각합니다. 공부하는 동안 양손으로 카드를 계속 잡습니다.
회의 중일 경우 카드를 조심스럽게 테이블 앞에 놓습니다. 이것은 필수는 아니지만 각 개인의 이름을 기억하는 데 도움이 될 수 있습니다.
카드를 공부 한 후에 또는 회의가 끝날 때 카드 소지자에게 카드를주의 깊게 넣으십시오.
팁
-
드물게, 당신은 명함을주고받을 수 있습니다. 이러한 상황에서는 왼손으로 카드를 들고 오른손으로 호스트 카드를받는 동안 카드를 제공하십시오. 주인이 카드를 수락하면 카드를 양손으로 잡습니다. 활발 치는 것을 잊지 마십시오.
경고
퇴실시 다른 사람의 카드를 테이블에 두거나 카드를 지참하지 마십시오. 누군가의 명함을 주머니에 넣거나 다른 사람을 무시하거나 방치하지 마십시오. 다른 사람의 명함에 직접 추가 정보를 쓰지 마십시오. 일본인은이 공격을 고려합니다.
